-
1 опарное тесто
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опарное тесто
-
2 опарное тесто
-
3 cracker sponge
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cracker sponge
-
4 progressive sponge dough
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > progressive sponge dough
-
5 cracker sponge
-
6 sponge
[spʌndʒ]1) Общая лексика: бисквитный, воспользоваться чём-либо чужим, впитывать, вытереть, вытирать губкой, губка, губчатое вещество, жить на чужой счёт, забыть, изгладить из памяти, нахлебник, обмывание, обтирание, обтирание губкой, одалживать (без отдачи), паразит, поживиться (на чужой счёт), пользоваться чём-либо чужим, почистить губкой, приживал, приобрести за чужой счёт, приобретать за чужой счёт, промакивать, собирать губки, стирать губкой, стирать губкой, тряпкой, тампон (из марли и ваты), человек, быстро усваивающий знания, человек, легко воспринимающий что-либо, чистить, чистить губкой, что-либо похожее на губку (напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т.п.), зачеркнуть (обыкн. sponge out), предать забвению (обыкн. sponge out), осушать (чем-л. тж. sponge up), жить за чужой счёт3) Авиация: мыть губкой4) Морской термин: банить орудие, банник, губка (грунт)5) Медицина: вытирать или мыть губкой7) Техника: банить, бисквит, губчатый, закваска, мыло для пластичных смазочных материалов, опара, опарное тесто, пористый материал, поропласт, приготавливать закваску, ставить опару, губка (пористый материал)8) Сельское хозяйство: вытирать9) Автомобильный термин: зубчатый10) Архитектура: губка (применяемая для тушевой или акварельной отмывки)11) Артиллерия: головка банника, пробанивать12) Горное дело: зумпфовый насос13) Металлургия: металл губчатой структуры, губка (напр. титанова)14) Полиграфия: протирать, проявлять с помощью губки, смывать, увлажнять губкой15) Текстиль: декатировать, декатировка (ткани), эпонж (ткань)16) Электроника: губчатое катодное электролитическое покрытие17) Сленг: хронический должник, перепиваться, тунеядец, приживала, живущий за чужой счёт18) Офтальмология: тупфер19) Гинекология: салфетка20) Картография: проявлять помощью губки, губка (характеристика грунтов на морских картах)21) Силикатное производство: губчатый материал22) Американский английский: алкаш23) Пластмассы: пенистый материал24) Макаров: взбитые белки, восприимчивый человек, жадно воспринимающий ( что-л.) человек, зачеркнуть, кислое тесто, пенопласт, предать забвению, смазывание губкой, смазывание или стирание губкой, стирание губкой, тесто на опаре, топь, трясина, стирать губкой, тряпкой (и т.п.), впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.)25) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист -
7 sponge
1. n губкаsponge down — обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой
2. n обтирание губкой3. n смазывание или стирание губкой4. n губчатое веществоsponge glass — губчатое стекло, пеностекло
5. n кислое тесто; опара6. n бисквитsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
7. n взбитые белки8. n металл губчатой структуры9. n трясина, топь10. n пенопласт11. n мед. тампон12. n разг. нахлебник, паразит, приживал; приживалка13. n разг. пьянчуга, забулдыга14. n шутл. кладезь15. n воен. поршень банникаto throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым
16. v мыть, чистить, вытирать губкой17. v собирать губки18. v разг. паразитировать, быть нахлебником; «сосать», «доить»19. v разг. выманить, выклянчить; занять без отдачи20. v разг. впитывать, промакивать, осушатьto sponge up water from the carpet — собрать воду, пролитую на ковёр
21. v разг. зачеркнуть22. v разг. изгладить из памяти, забыть, предать забвениюСинонимический ряд:1. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponger; sucker3. assimilate (verb) absorb; assimilate; consume; cushion; devour; incorporate; soak up; sop4. borrow (verb) borrow; freeload; leach; mooch5. wipe off (verb) clean; give a sponge bath; mop; swab; wash; wet with a sponge; wipe; wipe off -
8 sponge
1) губка, пористый материал; поропласт3) опара; закваска || ставить опару; приготавливать закваску5) бисквит• -
9 cracker sponge
Кулинария: опарное тесто для крекеров -
10 progressive sponge dough
Универсальный англо-русский словарь > progressive sponge dough
-
11 sponge dough
1) Кулинария: опара2) Макаров: опарное тесто -
12 sponge dough
(пищ.) опарное тесто; опара -
13 skull cracker
1. шпур для вторичного дробления2. копер для разбивания настылей
См. также в других словарях:
Опарное тесто для пирогов-утопленников (с разной начинкой) — Состав: 750 г муки 1 стакан молока 2 яйца 50 г сливочного масла 0,25 стакана воды 50 г дрожжей 1,5 ч. ложки соли 1 ч. ложка сахара Приготовление: Дрожжи, 2 3 ст.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ТЕСТО — ТЕСТО. В зависимости от употребляемых продуктов и способа приготовления тесто может быть дрожжевым, слоёным, бисквитным, песочным, заварным и др. Дрожжевое тесто. Дрожжевое тесто, или, как его в быту называют, кислое, употребляют для изготовления … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
cracker sponge — опарное тесто для крекеров sponge goods крекеры egg sponge бисквитное тесто sponge flour мука для опары to lay the sponge ставить тесто sponge mixer машина для замеса опары … English-Russian travelling dictionary
00_СОДЕРЖАНИЕ — ТАЙНЫ ХОРОШЕЙ КУХНИ Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО Глава 2. АЗЫ, НО ДАЛЕКО ЕЩЕ НЕ АЗУ Пять правил, пять секретов хлебопечения Глава 3. ТЕСТО И ЕГО… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Русская кулебяка многослойная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
СЫР — один из самых полноценных и питательных продуктов; содержит в съедобной части до 32% жиров, до 26,8% белков, до 3% органических кислот, до 4,5% минеральных солей, до 2,5% поваренной соли, витамины А и группы В. Белковые вещества сыра в процессе… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Домашний бублик — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ОПАРИВАТЬ — ОПАРИВАТЬ, опирать битую курицу, обварить, ошпарить, обдать кипятком для очистки. Опарить себе руку, обжечь кипятком, варом. Опарить овес, гречу, обдать кипятком, размочить в нем. | Опаривать нарыв, парить, припаривать, класть припарку. | Опарить … Толковый словарь Даля
Хачапури (Ватрушка с сыром) — Кухня: Грузинская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука пшеничная 100, молоко или вода 25, яйцо 1/2 шт., дрожжи 3, масло топленое 10, сахар 5, сыр имеретинский 50. Рецепт приготовления: В текущей категор … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оладьи кислые — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты пиццы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
egg sponge — бисквитное тесто to lay the sponge ставить тесто sponge biscuit бисквитное печенье cracker sponge опарное тесто для крекеров sponge cake бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное … English-Russian travelling dictionary